SEA Games 31 có sự tham gia của những đại diện thể thao đến từ 11 nước Đông Nam Á với nhiều sự khác biệt trong ngôn ngữ, văn hóa. Vì thế, trong Đại hội Thể thao lần này, các tình nguyện viên phiên dịch đóng vai trò quan trọng. Hiểu được điều này, Ban tổ chức SEA Games 31 tại tỉnh Bắc Giang đã tiến hành đào tạo, tập huấn kỹ lưỡng cho các phiên dịch viên.
Ngày 08/5/2022, tại Nhà Thi đấu thể thao tỉnh Bắc Giang, cùng với hơn 70 tình nguyện viên khác, các tình nguyện viên phiên dịch đã tham gia vào ngày tập huấn cuối cùng, sẵn sàng phục vụ cho SEA Games 31.
Tập huấn ngay tại sân thi đấu
Khác với những đợt tập huấn trước, ngày tập luyện cuối cùng bắt đầu rất sớm ngay tại sân thi đấu Cầu lông. Điều này giúp cho các tình nguyện viên hình dung rõ nhiệm vụ ở các vị trí, đồng thời, chuẩn bị tốt cho tình huống phát sinh.
Đặc biệt, ngoài khu vực sân thi đấu, các tình nguyện viên phiên dịch được tập huấn cách làm việc tại các phòng chuyên môn, như: phòng Khách vip, phòng Trọng tài biên, phòng họp báo,... Họ được hướng dẫn vị trí ngồi và luyện tập xử lý tình huống do Sở Ngoại vụ đưa ra.
Buổi tập huấn cũng có sự tham gia của đồng chí Lê Hữu Nam - Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang. Trao đổi với các tình nguyện viên, đồng chí cho biết việc trau dồi hiểu biết về các di sản của tỉnh Bắc Giang hết sức cần thiết, bởi đây là dịp để quảng bá văn hoá trong nước đến bạn bè quốc tế. Đồng thời, các tình nguyện viên phải đặt mục tiêu thành công của SEA Games lên hàng đầu.
Ngay sau cuộc trao đổi với lãnh đạo Sở Ngoại vụ, các tình nguyện viên đã bắt đầu thảo luận và thực hành nhiệm vụ, như: trao giải, kéo cờ, dẫn đoàn,...
Tình nguyện viên phiên dịch - cầu nối cho thành công của SEA Games
Phục vụ tại SEA Games 31, các tình nguyện viên phiên dịch là cầu nối quan trọng khi trực tiếp tham gia vào buổi họp chuyên môn, tiếp xúc với đại diện các Liên đoàn, lãnh đạo tỉnh để dịch thuật, đảm bảo thông tin được truyền đạt rõ ràng và hiệu quả. Đây cũng là đội ngũ hết sức đặc biệt khi các tình nguyện viên thuộc nhiều độ tuổi, ngành nghề khác nhau.
Anh Phạm Đức Cường - Giáo viên môn Tiếng Anh Trường THPT Bố Hạ đã từng là tình nguyện viên phiên dịch cho SEA Games 22 tổ chức tại thành phố Hà Nội năm 2003. Đây là lần thứ hai anh tham gia Đại hội Thể thao Đông Nam Á với vai trò phiên dịch viên, anh cho rằng đây là cơ duyên, đi kèm với trọng trách cao cả.
Trong những ngày này, anh Cường đang tập trung luyện tập các ngôn bản của trận đấu, học cách phát âm tên những vận động viên trong khu vực và tích cực tìm hiểu về văn hoá của các nước Đông Nam Á.
Là một tình nguyện viên trẻ, Lại Thu Huyền - học sinh lớp 12 Trường THPT Chuyên Bắc Giang cho biết: “Khi biết mình được lựa chọn làm tình nguyện viên phiên dịch, em cảm thấy hào hứng về hành trình mới mẻ này. Bên cạnh những cảm xúc hân hoan ấy, em không khỏi lo lắng về trách nhiệm được giao. Bản thân em cũng có ý thức về việc trau dồi kiến thức về SEA Games, các kỹ năng chuyên môn cũng như kỹ năng mềm để phục vụ cho công việc phiên dịch - cầu nối giữa Việt Nam và nước bạn. Sau cùng, em muốn gửi lời chúc tới SEA GAMES 31 sẽ thành công rực rỡ, ghi dấu ấn Việt Nam trong lòng bạn bè quốc tế!”.
Anh Cường và Thu Huyền là hai trong rất nhiều tình nguyện viên nhiệt huyết đang phục vụ cho Đại hội Thể thao khu vực Đông Nam Á - một sự kiện trọng đại của Việt Nam. Đến thời điểm hiện tại, hầu hết mọi công tác đào tạo tình nguyện viên đã hoàn thành, sẵn sàng cho một kỳ SEA Games thành công.
Bộ môn Cầu lông sẽ được tổ chức thi đấu tại Nhà Thi đấu thể thao tỉnh Bắc Giang từ ngày 16/5 - 22/5 trong khuôn khổ SEA Games 31. Trong thời gian này, Ban tổ chức đang tiến hành đón các đoàn thể thao của 8 nước khu vực đến nghỉ ngơi và tập luyện tại Bắc Giang. Dự kiến sẽ có khoảng 130 vận động viên thi đấu ở nhiều nội dung khác nhau.
Ảnh: Bảo Châu - Hoàng Kiên
Ban tổ chức SEA Games 31 đã chính thức tiếp nhận đơn đăng ký của các tình nguyện viên có nhu cầu hỗ trợ các công tác tại Đại hội.
Công tác tuyển tình nguyện viên phục vụ môn cầu lông SEA Games 31 trong tháng 5 tới được Bắc Giang bắt đầu triển khai.
Để tuyển 3000 tình nguyện viên (TNV) đủ tiêu chuẩn tham gia hỗ trợ SEA Games 31, Ban tổ chức sẽ tìm đến các trường Đại học, đồng thời huy động những TNV tự do có kĩ năng tốt.
Trọng tài người Argentina, Yael Falcon cầm còi trong trận Al Nassr thắng Al Orobah, trong đó quyết định thổi phạt đền để Cristiano Ronaldo thực hiện.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Aston Villa vs MU thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Chelsea vs Nottingham thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Cập nhật trực tiếp UFC sự kiện UFC 307 với trận bảo vệ đai hạng bán nặng của đương kim vô địch Alex Pereira và đối thủ Khalil Rountree Jr.
Cập nhật danh sách đội giành quyền vào tứ kết CKTG 2024, 8 đội tuyển Liên Minh Huyền Thoại mạnh nhất thế giới là những đại diện đến từ đâu?
Người hâm mộ sẽ phải đợi thêm một thời gian để được chứng kiến màn ra mắt của bộ ba siêu sao Luka Doncic, Kyrie Irving và Klay Thompson trong màu áo Dallas Mavericks.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Real Madrid vs Villarreal thuộc vòng 9 La Liga 2024/25 vào lúc 2h00 ngày 6/10.
Xem trực tiếp CKTG 2024. Cập nhật link trực tiếp, diễn biến và kết quả các trận đấu của Chung Kết Thế Giới 2024, giải đấu lớn nhất trong năm của Liên Minh Huyền Thoại.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Arsenal vs Southampton thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Crystal Palace vs Liverpool thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Leicester vs Bournemouth thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Everton vs Newcastle thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Brentford vs Wolves thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Man City vs Fulham thuộc vòng 7 Ngoại hạng Anh 2024/25.
Trung Quốc và Indonesia sẽ gặp nhau trong trận chung kết Giải vô địch đồng đội hỗn hợp trẻ thế giới lần thứ 5 - Suhandinata Cup 2024, sau khi giành chiến thắng trước Malaysia và Nhật Bản.
Cập nhật trực tiếp ONE Championship sự kiện ONE Fight Night 25 với trận bảo vệ đai của ĐKVĐ Kickboxing hạng 77kg Alexis Nicolas trước cựu vương Regian Eersel.
Trực tiếp giải cầu lông vô địch đồng đội hỗn hợp trẻ thế giới BWF 2024 tranh Cúp Suhandinata nội dung nam và nữ hôm nay. Cập nhật link xem trực tuyến cầu lông vô địch đồng đội hỗn hợp trẻ thế giới BWF 2024 tranh Cúp Suhandinata mới nhất.
Dù đã rất cố gắng tạo ra lợi thế ở đầu game nhưng GAM vẫn không thể chiến thắng được những pha giao tranh và để trận đấu tuột khỏi tay mình.
Cập nhật kết quả, bảng xếp hạng ĐTDV Mùa Đông 2024 mới nhất. Giải đấu số 1 của Liên Quân Việt Nam hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn mãn nhãn, cảm xúc và bùng nổ hơn bao giờ hết.
GAM Esports và Viking Esports sẽ thi đấu ngay từ vòng khởi động của CKTG 2024 với những đối thủ đến từ PCS và LEC.
Cập nhật kết quả DTDV Mùa Đông 2024 tuần 1: Bất ngờ xảy ra ngay từ tuần thi đấu đầu tiên của Đấu Trường Danh Vọng.
Cập nhật lịch thi đấu Boxing trận đối đầu siêu kinh điển giữa hai ngôi sao bất bại hạng bán nặng: Artur Beterbiev và Dmitry Bivol.
Chuyên gia của tờ La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Napoli vs Como thuộc vòng 7 Serie A 2024/25.
Chuyên gia của tờ La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Verona vs Venezia thuộc vòng 7 Serie A 2024/25.
Kết quả bóng đá vòng 4 V.League 2024/25 hôm nay. Cập nhật kqbd, bảng xếp hạng giải vô địch Quốc gia Việt Nam mùa giải 2024/25 mới nhất.
Mike Tyson vừa tung video ghi lại cảnh đấm liên hoàn khiến HLV hỗ trợ tối tăm mặt mũi như "lời đe dọa" đanh thép gửi đến Jake Paul trước màn so găng.
Sáng nay (04/10), Lễ Khai mạc Giải Quần vợt Vô địch Năng khiếu Quốc gia - Cúp Phước Thành IV 2024 đã diễn ra tại Cụm sân quần vợt Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể dục Thể thao tỉnh Vĩnh Long.
Ngày cuối cùng của Peri Open Pool 2024 đã đi đến bán kết. Hai cặp đấu của vòng 4 cơ thủ mạnh nhất là Francisco Sanchez Ruiz vs Mickey Krause và Dimitris Kam
Luôn xuất hiện với cái đầu trọc ở mỗi lần thượng đài, Alex Pereira có một lý do khá hài hước để làm điều này mỗi khi chuẩn bị thi đấu tại UFC.
Tuyển Việt Nam sẽ chỉ có một trận thi đấu giao hữu với đội tuyển Ấn Độ trong tháng 10 này sau khi Li Băng không thể tham dự.
Những đội hình mạnh nhất DTCL 14.19 TFT. Hãy cùng tìm hiểu về meta 14.19 và những vị tướng, Hệ Tộc bá đạo trong phiên bản mới nhất của Đấu Trường Chân Lý.
Các ngôi sao hàng đầu như Stephen Curry, LeBron James hay Kevin Durant đứng đâu trong top những cầu thủ lương cao nhất NBA mùa giải 2024-25 tới?
DNSE Aquaman Vietnam 2024, giải hai môn phối hợp bơi - chạy nằm trong hệ thống giải chạy lớn nhất Việt Nam – VnExpress Marathon đã chính thức mở cổng đăng ký từ ngày 28/9/2024.
Lường Đức Thiện tưởng như đã đặt một chân vào bán kết Peri Open Pool 2024, nhưng những tình huống xử lý chưa chuẩn xác khiến tay cơ người Bắc Kạn nhận thất bại trước Dimitris Loukatos.
Tổng hợp lịch thi đấu CKTG LMHT 2023. Cập nhật nhanh nhất và mới nhất lịch CKTG LOL 2023, giải đấu lớn nhất trong năm của tựa game Liên Minh Huyền Thoại.
Đội tuyển Cầu lông Việt Nam sẽ thi đấu trận tranh xếp hạng 17-18 với Hong Kong Trung Quốc, còn Sri Lanka gặp New Zealand để tranh hạng 19-20.
Bóng chuyền nữ Thanh Hoá tiếp tục tạo dấu ấn khi chiêu mộ ngoại binh cực khủng tới từ Trung Quốc, sẵn sàng tạo nên bất ngờ vòng Chung Kết giải VĐQG 2024.
Để chuẩn bị cho vòng Chung kết giải hạng A với mục tiêu quyết tâm lên hạng, bóng chuyền nam Công An Tp.Hồ Chí Minh đã chốt cho mình ngoại binh tới từ Campuchia.
Sự trở lại tại UFC 307 một lần nữa chứng minh đẳng cấp và ngọn lửa chiến đấu trong người huyền thoại Jose Aldo luôn hiện hữu.
Cho dù mới lần đầu tham dự Giải vô địch đồng đội hỗn hợp trẻ thế giới - Suhandinata Cup, Trinidad & Tobago và New Zealand đều có chiến thắng ấn tượng.